【tổng quan về thuốc】
・Biệt dược: Label Feuille 21 viên / 28 viên
・Tên chung (thành phần hoạt tính): levonorgestrel và ethinyl estradiol
・Công ty sản xuất và kinh doanh: Fuji Ph.
・Gói chèn (tiếng Nhật)
【Sự xuất hiện của thuốc】
 21 viên loại |
 28 viên loại |
【Mục đích và tác dụng của loại thuốc này là gì?】
・ Được kê đơn cho các mục đích tránh thai.
・Thuốc này tác động chủ yếu vào hệ thống bài tiết hormone ở phụ nữ để ức chế sự rụng trứng và tránh thai. Nó cũng tác động lên tử cung, làm cho trứng thụ tinh khó làm tổ và làm cho tinh trùng khó đi vào tử cung.
・Hiệu quả tránh thai không nhất thiết là 100% (tỷ lệ thất bại khi sử dụng chung, kể cả quên uống, được báo cáo là 9%).
・Thuốc này không ngăn ngừa nhiễm HIV (AIDS) và các bệnh lây truyền qua đường tình dục khác. Điều quan trọng là sử dụng bao cao su để ngăn ngừa các bệnh nhiễm trùng này. Việc phát hiện và điều trị sớm các bệnh lây truyền qua đường tình dục là rất quan trọng, vì vậy bạn hãy chủ động đi xét nghiệm.
・Nếu bạn tự ý ngừng sử dụng thuốc này hoặc điều chỉnh liều lượng thì sẽ không thể đạt được hiệu quả như mong muốn. Điều quan trọng là tiếp tục dùng theo chỉ dẫn.
【Liều dùng và liều lượng của loại thuốc này như thế nào?】
Liều lượng được xác định bởi bác sĩ theo các triệu chứng của bệnh nhân. Liều lượng và tần suất thông thường cho người lớn như sau.
・Labellefille 21
Mỗi ngày uống 1 viên vào một giờ cố định, bắt đầu từ viên màu nâu đỏ, trong 21 ngày liên tục, sau đó ngưng uống trong 7 ngày. Lặp lại quá trình này bao lâu bạn muốn tránh thai, bất kể kinh nguyệt đã hết hay chưa.
・Labellefille 28
Uống 1 viên vào một thời điểm cố định mỗi ngày trong 28 ngày liên tục, bắt đầu với viên màu nâu đỏ. Lặp lại quá trình này bao lâu bạn muốn tránh thai, bất kể kinh nguyệt đã hết hay chưa. * Các viên màu đỏ ở hàng thứ 4 là thuốc giả vô hại để tránh trường hợp bạn quên uống.
【Khi nào bạn dùng thuốc này?】
・Uống vào cùng một thời điểm mỗi ngày.
・Nếu bạn đang dùng thuốc này như một biện pháp tránh thai lần đầu tiên
-Labellefille 21 錠
Bắt đầu vào ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt và uống 1 viên mỗi ngày trong 21 ngày. Không dùng thuốc trong 7 ngày tiếp theo (ngày nghỉ thuốc). Nếu bạn bắt đầu dùng thuốc này muộn hơn ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt, hãy sử dụng biện pháp tránh thai khác trong tuần đầu tiên.
-Labellefille 28 錠
Bắt đầu vào ngày đầu tiên của kỳ kinh và uống 1 viên mỗi ngày trong 28 ngày. Nếu bạn bắt đầu dùng thuốc này muộn hơn ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt, hãy sử dụng biện pháp tránh thai khác trong tuần đầu tiên.
・Khi chuyển từ thuốc tránh thai khác sang thuốc này
-21 khi chuyển từ viên uống tránh thai
Sau khi bạn uống xong tất cả các loại thuốc bạn đã dùng trước đó, hãy đợi khoảng thời gian 7 ngày (nghỉ thuốc) trước khi bắt đầu dùng thuốc này. Nếu bạn bắt đầu dùng thuốc muộn, bạn có thể mang thai.
– Khi chuyển từ thuốc tránh thai loại 28 viên.
Tiếp tục dùng thuốc này sau khi bạn đã uống xong tất cả các loại thuốc bạn đã dùng trước đó. Nếu bạn bắt đầu dùng thuốc muộn, bạn có thể mang thai.
【Phải làm gì nếu bạn quên dùng một liều 】
・Nếu bạn bỏ lỡ một liều trong 1 ngày: (28 viên Label Feuille, không bao gồm các viên màu đỏ ở hàng thứ 4)
Uống viên thuốc đã quên ngay khi bạn nhớ ra và dùng liều đã quên trong ngày như bình thường. Điều này có nghĩa là bạn sẽ uống 2 viên vào ngày hôm đó.
・Nếu bạn bỏ lỡ một liều trong 2 ngày liên tiếp trở lên
Ngừng uống tại thời điểm đó và đợi đến kỳ kinh tiếp theo để bắt đầu lại với tờ mới. Không dùng thuốc còn lại trên tờ thuốc mà bạn đã ngừng dùng. Nếu quên uống thuốc thì khả năng có thai tăng cao, do đó em hãy sử dụng biện pháp tránh thai khác trong chu kỳ đó.
・Cần làm gì khi sử dụng nhiều (quá liều) Nếu bạn cảm thấy bất thường, hãy hỏi ý kiến bác sĩ hoặc dược sĩ.
【Các tác dụng phụ của thuốc này là gì? 】
・Một tác dụng phụ nghiêm trọng là huyết khối. Nếu các tác dụng phụ xuất hiện, thông thường một số triệu chứng chủ quan xảy ra cùng một lúc. Trong những trường hợp như vậy, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ ngay lập tức. Ví dụ về các triệu chứng: Đau / sưng bắp chân, tê ở tay chân, đau nhói ở ngực, khó thở đột ngột, đau tức ngực, đau đầu dữ dội, yếu / tê liệt, chóng mặt, ngất xỉu, mờ mắt, rối lưỡi, nói nhiều. Hận thù
・Các tác dụng phụ khác
| Quá mẫn: phát ban, nổi mề đay | Mắt: Suy giảm thị lực do lưu lượng máu võng mạc bị suy giảm |
| Gan: Chức năng gan bất thường, vàng da, chuyển hóa chất điện giải, phù nề | Tử cung: đau bụng dưới, tăng tiết dịch âm đạo, viêm âm đạo do nấm Candida, chảy máu âm đạo bất thường |
| Vú: căng vú, đau vú | Tim mạch: đánh trống ngực, tăng huyết áp |
| Tiêu hóa: buồn nôn, nôn, tiêu chảy, đau bụng, táo bón, chán ăn, tăng cảm giác thèm ăn, viêm miệng, khô miệng | Hệ thống thần kinh tâm thần: nhức đầu, chóng mặt, đau nửa đầu, buồn ngủ thần kinh, trầm cảm |
| Da: đốm nâu mụn trứng cá, chàm | Những người khác: đau thắt lưng, khó chịu / mệt mỏi, cứng vai, khó thở, giảm ham muốn tình dục, chảy máu cam, tê |
【Những người sau đây không được sử dụng thuốc này】
・Trong quá khứ, đã có quá mẫn cảm với các thành phần có trong Label Feuille Tablets.
・Những người bị hoặc nghi ngờ có khối u ác tính phụ thuộc estrogen (ung thư vú, ung thư nội mạc tử cung, v.v.) hoặc ung thư cổ tử cung
・Chảy máu âm đạo bất thường chưa được chẩn đoán
・Những người bị viêm tắc tĩnh mạch, thuyên tắc phổi, bệnh mạch máu não, bệnh mạch vành hoặc đã từng mắc các bệnh này trong quá khứ
・Tuổi từ 35 trở lên và hút từ 15 điếu thuốc trở lên mỗi ngày
・Đau nửa đầu kèm theo hào quang (ví dụ như ánh sáng răng cưa)
・Bệnh nhân bị bệnh van tim có tăng áp động mạch phổi, rung nhĩ hoặc từng bị viêm nội tâm mạc nhiễm khuẩn bán cấp trong quá khứ
・Ở những người mắc bệnh tiểu đường, bệnh thận do tiểu đường, bệnh võng mạc tiểu đường, v.v.
・Cơ địa dễ bị huyết khối
・Hội chứng kháng thể kháng phospholipid
・Những người dự kiến phẫu thuật trong vòng 4 tuần, trong vòng 2 tuần sau phẫu thuật, trong vòng 4 tuần sau khi sinh và nghỉ ngơi trong thời gian dài.
・Rối loạn nghiêm trọng hoặc khối u trong gan
・Bất thường trong chuyển hóa lipid
・Tăng huyết áp không nhẹ
・ Bị xơ cứng tai
・Nếu bạn đã bị vàng da, ngứa dai dẳng hoặc các triệu chứng mang thai do herpes trong thai kỳ.
・Có thai hoặc có thể mang thai
・Tôi đang cho con bú
・Tôi cao hơn bây giờ
【Những người sau đây nên sử dụng cẩn thận. Nói với bác sĩ của bạn trước khi bạn bắt đầu sử dụng nó.】
・Tuổi từ 40 trở lên
・u xơ tử cung
・Trước đây được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vú
・Nếu bạn có người thân bị ung thư vú hoặc có khối u ở vú
・Tôi hút
・Một người thân bị huyết khối
・Đau nửa đầu không có hào quang (chẳng hạn như nhấp nháy và bóng tối)
・Bệnh hở van tim
・Tăng huyết áp nhẹ hoặc huyết áp cao khi mang thai
・Người bị tiểu đường hoặc rối loạn dung nạp glucose
・rối loạn chuyển hóa porphyrin
・Rối loạn gan
・Những người bị bệnh tim hoặc bệnh thận hoặc những người đã từng mắc các bệnh này trong quá khứ
・Bị động kinh
・Có tetany
【Tôi nên lưu ý những gì khi sử dụng thuốc này?】
・Huyết khối (một bệnh trong đó cục máu đông làm tắc nghẽn mạch máu) có thể xảy ra không chỉ khi bắt đầu dùng thuốc này mà còn xảy ra bất cứ lúc nào trong khi dùng thuốc này và các triệu chứng sau có thể xảy ra. Nếu xuất hiện, hãy ngừng uống và ngay lập tức tìm kiếm sự chăm sóc y tế. Ví dụ về các triệu chứng: Đau đột ngột / sưng chân tay, yếu / tê liệt, khó thở đột ngột, đau tức ngực, đau đầu dữ dội, rối lưỡi / khó nói, suy giảm thị lực đột ngột, v.v.
・Nếu bạn không thể cử động cơ thể, huyết áp tăng rõ rệt, hoặc bị mất nước, hãy nói với bác sĩ rằng bạn đang dùng thuốc này khi đến bệnh viện khác khám vì nghi ngờ mắc bệnh huyết khối.
・Nếu không thể tránh khỏi việc phẫu thuật trong khi dùng thuốc này, cần phải xem xét việc phòng ngừa huyết khối, xin cho tôi.
・Không hút thuốc khi đang dùng thuốc này.
・Trong khi dùng thuốc này, sẽ được khám huyết áp, vú, bụng, … 6 tháng một lần.
・Cần khám phụ khoa ít nhất mỗi năm một lần. Vui lòng quan sát ngày khám. Kiểm tra ung thư cổ tử cung mỗi năm một lần.
・Đảm bảo tự kiểm tra ung thư vú khi dùng thuốc này.
・Chảy máu bộ phận sinh dục bất thường có thể xảy ra sau khi bạn bắt đầu dùng thuốc này. Nó thường biến mất trong khi dùng thuốc này, nhưng nếu chảy máu âm đạo bất thường tiếp tục trong một thời gian dài, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ.
・Nếu vẫn tiếp tục bị tiêu chảy hoặc nôn mửa trong khi dùng thuốc này, các thành phần của thuốc sẽ khó được hấp thu, làm tăng khả năng mang thai, mời các bạn tham khảo.
・Ngừng sử dụng nếu nghi ngờ có thai. Nếu bạn không bị ra máu khi rút (ra máu giống như kinh nguyệt) trong 2 chu kỳ liên tiếp thì có thể bạn đã có thai, vì vậy hãy đi khám ngay.
・Nếu bạn muốn có thai, hãy hỏi ý kiến bác sĩ.
・Những người đang mang thai hoặc có thể mang thai không được sử dụng thuốc này.
・Người đang cho con bú không được sử dụng thuốc này.
・Tránh thực phẩm có chứa St. John’s wort, vì nó ảnh hưởng đến thuốc này.
・Hãy nói với bác sĩ hoặc dược sĩ của bạn rằng bạn đang sử dụng thuốc này khi bạn gặp bác sĩ khác hoặc mua các loại thuốc khác tại hiệu thuốc.
【khác】
・Bảo quản ở nhiệt độ phòng tránh ánh nắng trực tiếp và độ ẩm.
・Tránh xa tầm tay trẻ em.
・Không cho người khác ăn thức ăn thừa. Vui lòng tham khảo ý kiến nhà thuốc hoặc cơ sở y tế về cách xử lý chúng.
